方 言
和錦堂先生通話后，他說家鄉(xiāng)方言兼融少數民族語言文化，還保留較多的古音、古詞匯，語言與普通話差別較大，但有規(guī)律可循�，F把我整理出的一些打印后，請各位補充糾誤。
方言
（一） 文白異讀
潘集寨話中有部分文（書面讀音），白（口頭讀音）兩讀的字。主要有：
文讀 白讀
墨（mo音漠） 墨（mei音煤）
鞋（xie 音諧） 鞋（hai音亥）
郝（hao音好） 郝（he音合）
裴（pei音陪） 裴（pi音皮）
白（bai音擺） 白（pei音培）
藥（yao音要） 藥（yue音月）
街（jie音揭） 街（gai音該）
國（guo音摑） 國（gui音歸）
肅（su音素） 肅（xu音需）
烙（lao音澇） 烙(luo音洛)
勺（shao音韶） 勺（shuo音朔）
綠（lu音祿、lu音律） 綠（liu音六）
瞎（xia音蝦） 瞎（ha音哈）
罅（xia音夏） 罅（qia音掐）
濺（jian音鑒、qian音肩）濺（zhan音站）
尋（xun音旬） 尋（xing音刑）
角（jiao音佼） 角（ge音各）
下（xia音夏） 下（ha音哈）
尋（xun音旬） 尋（xing音行）
榆（yu 音瑜） 榆（ru 音如）
咸（xian 音賢） 咸（han 音寒）
渭（wei音喂） 渭（yu音預）
（二） 方言話語中常用的一些冷僻字
繚（liao） 用針縫
懵（meng） 糊涂、不明事理。
薅（hao） 用手拔（草等）。如薅草------
潲（shao） 少量灑水。如潲水------
糶（tiao） 賣出糧食。如糶糧食-------
淖壩（nao ba） 泥坑
(xing) 讓面劑子等變軟
潷（bi） 擋住渣滓或泡的東西，把液體倒出來
諞（pian） 夸夸其談
攆（nian） 追趕
挈（qie） 把東西舉起。如挈糧食。
鍤（cha） 挖土工具；鐵鍬、如鍤地。
掰(bai) 用手分開。如掰饃
馇（cha） 如馇酸菜。
冉（nan） 語多不盡。
褯子（jie zi音介子） 尿布
餳(xing音芯) 讓面劑子等變軟
瀽（jian音見）傾斜到出來。 如：～水。
齆 因鼻孔堵塞而發(fā)音不清。
搓挼 （找麻煩、折磨人）
打印本頁
